Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 17:8
BLV
8.
וְעִמָּהֶם H5973 הַלְוִיִּם H3881 שְֽׁמַֽעְיָהוּ H8098 וּנְתַנְיָהוּ H5418 וּזְבַדְיָהוּ H2069 וַעֲשָׂהאֵל H6214 ושמרימות H8070 וִֽיהוֹנָתָן H3083 וַאֲדֹנִיָּהוּ H138 וְטֽוֹבִיָּהוּ H2900 וְטוֹב אֲדוֹנִיָּה H2899 הַלְוִיִּם H3881 וְעִמָּהֶם H5973 אֱלִישָׁמָע H476 וִֽיהוֹרָם H3088 הַכֹּהֲנִֽים H3548 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM σαμουιας N-NSM και G2532 CONJ ναθανιας N-NSM και G2532 CONJ ζαβδιας N-NSM και G2532 CONJ ασιηλ N-PRI και G2532 CONJ σεμιραμωθ N-PRI και G2532 CONJ ιωναθαν N-PRI και G2532 CONJ αδωνιας N-NSM και G2532 CONJ τωβιας N-NSM οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM ελισαμα N-PRI και G2532 CONJ ιωραμ G2496 N-PRI οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM



KJV
8. And with them [he sent] Levites, [even] Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests.

KJVP
8. And with H5973 them [he] [sent] Levites, H3881 [even] Shemaiah, H8098 and Nethaniah, H5418 and Zebadiah, H2069 and Asahel, H6214 and Shemiramoth, H8070 and Jehonathan, H3083 and Adonijah, H138 and Tobijah, H2900 and Tob- H2899 adonijah, Levites; H3881 and with H5973 them Elishama H476 and Jehoram, H3088 priests. H3548

YLT
8. and with them the Levites, Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijath, and Tob-Adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.

ASV
8. and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.

WEB
8. and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.

ESV
8. and with them the Levites, Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah; and with these Levites, the priests Elishama and Jehoram.

RV
8. and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.

RSV
8. and with them the Levites, Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah; and with these Levites, the priests Elishama and Jehoram.

NLT
8. He sent Levites along with them, including Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah. He also sent out the priests Elishama and Jehoram.

NET
8. They were accompanied by the Levites Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-Adonijah, and by the priests Elishama and Jehoram.

ERVEN
8. Jehoshaphat also sent Levites with these leaders. These Levites were Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, and Tobijah. He also sent the priests Elishama and Jehoram.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 17:8

  • וְעִמָּהֶם H5973 הַלְוִיִּם H3881 שְֽׁמַֽעְיָהוּ H8098 וּנְתַנְיָהוּ H5418 וּזְבַדְיָהוּ H2069 וַעֲשָׂהאֵל H6214 ושמרימות H8070 וִֽיהוֹנָתָן H3083 וַאֲדֹנִיָּהוּ H138 וְטֽוֹבִיָּהוּ H2900 וְטוֹב אֲדוֹנִיָּה H2899 הַלְוִיִּם H3881 וְעִמָּהֶם H5973 אֱלִישָׁמָע H476 וִֽיהוֹרָם H3088 הַכֹּהֲנִֽים H3548 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM σαμουιας N-NSM και G2532 CONJ ναθανιας N-NSM και G2532 CONJ ζαβδιας N-NSM και G2532 CONJ ασιηλ N-PRI και G2532 CONJ σεμιραμωθ N-PRI και G2532 CONJ ιωναθαν N-PRI και G2532 CONJ αδωνιας N-NSM και G2532 CONJ τωβιας N-NSM οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM ελισαμα N-PRI και G2532 CONJ ιωραμ G2496 N-PRI οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM
  • KJV

    And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests.
  • KJVP

    And with H5973 them he sent Levites, H3881 even Shemaiah, H8098 and Nethaniah, H5418 and Zebadiah, H2069 and Asahel, H6214 and Shemiramoth, H8070 and Jehonathan, H3083 and Adonijah, H138 and Tobijah, H2900 and Tob- H2899 adonijah, Levites; H3881 and with H5973 them Elishama H476 and Jehoram, H3088 priests. H3548
  • YLT

    and with them the Levites, Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijath, and Tob-Adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.
  • ASV

    and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.
  • WEB

    and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.
  • ESV

    and with them the Levites, Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah; and with these Levites, the priests Elishama and Jehoram.
  • RV

    and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.
  • RSV

    and with them the Levites, Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah; and with these Levites, the priests Elishama and Jehoram.
  • NLT

    He sent Levites along with them, including Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah. He also sent out the priests Elishama and Jehoram.
  • NET

    They were accompanied by the Levites Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-Adonijah, and by the priests Elishama and Jehoram.
  • ERVEN

    Jehoshaphat also sent Levites with these leaders. These Levites were Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, and Tobijah. He also sent the priests Elishama and Jehoram.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References